منصة جمعة للمساجد

مكّن جميع المصلين من فهم خطبة الجمعة، مهما كانت لغاتهم.

حل بسيط للمساجد لعرض الترجمة الحية لخطب الجمعة على الشاشات أو البروجكتور أو عبر رمز QR على الجوال.

  • باقة مجانية متاحة
  • الإعداد خلال دقائق
  • دعم بالعربية والإنجليزية
مسجد تجريبي · القاعة الرئيسية مباشر · — ms
الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين. أما بعد، فيا عباد الله، اتقوا الله حق تقاته.
All praise is due to Allah, Lord of the worlds, and peace and blessings be upon the noblest of prophets and messengers. O servants of Allah, be mindful of Allah as He deserves.
1 / 4
لوحة الإمامالخطبة الأولى
الفقرة 1 من 4
اضغط «التالي» وراقب الشاشة
مرونة في العرض

اختر طريقة العرض المناسبة لمسجدك

يمكنك عرض الترجمة بعدة طرق تناسب إمكانيات المسجد، وجميعها تعمل في الوقت نفسه.

رمز QR

يمكن للمصلين فتح الترجمة على هواتفهم عبر رمز QR مخصص.

شاشة مسجد

اعرض الترجمة على الشاشات الموجودة في المسجد.

بروجكتور

اعرض الترجمة على شاشة كبيرة باستخدام جهاز العرض.

كيف تبدأ؟

ثلاث خطوات بسيطة للبدء في مسجدك

  1. 1سجّل مسجدكأنشئ حساب المسجد في دقائق معدودة.
  2. 2أعدّ الإعداداتاختر اللغات وطريقة العرض المناسبة لمسجدك.
  3. 3ابدأ البثابدأ عرض الترجمة الحية مع خطبة الجمعة.
واجهة سهلة الاستخدام

كل ما تحتاجه في مكان واحد

لوحة تحكم بسيطة ومصممة خصيصاً لاحتياجات المساجد، تمكنك من إدارة البث المباشر، واختيار اللغات، ومراقبة حالة العرض بكل سهولة.

شاهد جولة في المنصة

مزايا جمعة

مصمم للمساجد

كل ما تحتاجه لعرض ترجمة خطب الجمعة بسهولة وموثوقية.

سهل الاستخدام

واجهة بسيطة تناسب جميع المستخدمين.

بث مباشر ومستقر

أداء موثوق خلال خطبة الجمعة كاملة.

يدعم لغات متعددة

اختر من بين عشرات اللغات الشائعة.

صون القرآن

الآيات لا تُترجم آلياً أبداً، وتُستخدم ترجمة منشورة.

مراجعة بشرية

لا يصل شيء إلى الشاشة قبل اعتماد المراجع.

خصوصية وأمان

بيانات المسجد محمية وتبقى ملكاً له.

صون القرآن

الآيات لا يترجمها الذكاء الاصطناعي أبداً

تُكتشف الآيات في نص الخطبة وتُطابَق مع النص القرآني المعتمد، ثم تُعرض ترجمتها من ترجمة منشورة معتمدة يختارها المراجع. لا يُطلب من أي نموذج ذكاء اصطناعي ترجمة آية، ولا يستطيع تعديل ترجمتها.

  • كشف الآيات ومطابقتها بالسورة ورقم الآية
  • ترجمة منشورة معتمدة، مع ذكر مصدرها للمراجع
  • ما لا يُتحقّق منه يُعلَّم «يحتاج مراجعة» ولا يُخمَّن
مراجعة بشرية

لا يصل شيء إلى الشاشة قبل أن يعتمده إنسان

الذكاء الاصطناعي يُعدّ مسودة فقط. المراجع يرى النص العربي وترجمته جنباً إلى جنب، مع تمييز الآيات والأحاديث والمسودات الآلية، فيعتمد أو يعدّل أو يطلب تعديلاً، ويُسجَّل كل تغيير بمن قام به ومتى.

  • سياسة مراجعة يحددها المسجد أو جهته: صارمة، أو موثوقة، أو يدوية فقط، أو مؤسسية
  • اعتماد لكل لغة على حدة قبل أن تصبح الخطبة جاهزة
  • سجل تدقيق كامل: قبل وبعد، ومن راجع، ومتى
خصوصية وأمان

المصلّون بلا حسابات، والمسجد مالك بياناته

صفحة المصلّين لا تطلب اسماً ولا رقماً ولا تتبّع أحداً. بيانات المسجد تُصدَّر كاملة في أي وقت، وأي مزوّد ترجمة يعالج النصوص خارج المملكة يظهر بوضوح قبل تفعيله. مبنيّ مع مراعاة نظام حماية البيانات الشخصية السعودي.

  • لا تتبّع ولا ملفات تعريف للمصلّين
  • تصدير كامل للبيانات وحذف للحساب من داخل اللوحة
  • تنبيه قبل تفعيل أي مزوّد يعالج البيانات خارج المملكة
الباقات

ابدأ مجاناً، وارتقِ حين تحتاج

الأسعار شاملة ضريبة القيمة المضافة. الباقات المدفوعة تبدأ بثلاثين يوماً مجاناً دون بطاقة.

للبداية

المجانية

مجاناً
  • عنوان خاص بمسجدكم مثل alnoor.jumaah.net.
  • شاشة واحدة بلغة واحدة، وصفحة للمصلّين برمز QR.
  • ترجمة تكتبونها بأنفسكم أو تستوردونها، ومراجعة قبل العرض. دون ذكاء اصطناعي.
  • ثلاثة حسابات للفريق.

دون بطاقة ودون حد زمني

ابدأ مجاناً
للجهات التي تدير أكثر من مسجد

المؤسسة

حتى 10 مساجد

  • كل ما في الاحترافية لعشرة مساجد.
  • حساب واحد يدير كل المساجد.
  • رصيد ذكاء اصطناعي مشترك بين المساجد.
  • فاتورة سنوية واحدة للمؤسسة.
ريال 999 / شهرياً
تواصلوا معنا

قارن كل الباقات

الأسئلة الشائعة

ما تسأل عنه المساجد

كم يستغرق الإعداد؟

دقائق معدودة. تسجّلون المسجد، وتختارون اللغات وطريقة العرض، وتفتحون رابط الشاشة على جهاز العرض، وتكونون جاهزين للجمعة القادمة.

ما هي اللغات المتوفرة؟

أي لغة ينتجها محرك الترجمة، بالخط والاتجاه الصحيحين: الإنجليزية والأردية والبنغالية والإندونيسية والتركية والفرنسية وغيرها. وحتى أربع لغات على الشاشة الواحدة.

هل يمكن عرض الترجمة على أكثر من شاشة؟

نعم. لكل شاشة رابطها الخاص، والهواتف تتابع عبر رمز QR، وكلها في الوقت نفسه.

هل أحتاج إلى أجهزة خاصة؟

لا. أي تلفاز أو بروجكتور أو جهاز لوحي فيه متصفح يكفي. يحتاج المسجد إلى إنترنت أثناء الخطبة.

هل تتوفر نسخة تجريبية؟

نعم. الباقة الاحترافية تبدأ بثلاثين يوماً مجاناً دون بطاقة، والباقة المجانية دون حد زمني.

هل يوجد دعم فني؟

نعم. راسلونا من صفحة التواصل ونرد خلال يوم عمل.

معاً نحو مساجد أكثر شمولاً

ابدأ تجربة مسجدك اليوم

ابدأ اليوم بالباقة المجانية، وارتقِ متى احتاج مسجدك المزيد.